Svåra ord – del 2

undervisande

av grekiska didaktikos lämplig att undervisa.

mäktig person

av franska potentat med samma betydelse, jfr. potens kraft.

sammanfattning av innehållet (även synopsis)

av grekiska synopsis med samma betydelse.

uttolkning, utläggning av heliga skrifter

av grekiska exegesis med samma betydelse.

krokig; förkrympt

av fornsvenska krumpin; bildning till krympa.

initialförkortning

bildning till grekiska akros överst och onyma namn, jfr. akrostikon dikt där begynnelsebokstäverna i raderna bildar ett ord.

måttlig, rimlig

av franska facile lätt tillgänglig.

läran om projektilers rörelse

bildning till grekiska ballein kasta och suffixet -ik (vetenskap).

bestämmelse, stadgande

av latin stipulatio med samma betydelse.

kortlivad, flyktig

av grekiska ephemeros med samma betydelse.

härkomst, ursprung

av italienska provenienza med samma betydelse, jfr. provins.

indela i skikt

bildning till latin stratum skikt och facere göra.

underhåll åt medlem av ett kungahus

av franska apanage med samma betydelse.

färgad av sitt syfte, partisk

av franska tendancieux med samma betydelse.

helt uppenbar

av latin flagrans gnistrande.

livlig och gladlynt

av latin sanguineus blodig.

enighet, sämja

av tyska endracht med samma betydelse.

samling av levande djur som förevisas

av franska ménagerie med samma betydelse.

som förebådar olycka

av latin ominosus betydelsefull, jfr. omen varsel.

överflödig information

av engelska redundancy med samma betydelse.

bråkig diskussion eller förhandling

av engelska palaver konferens.

dödshjälp

av grekiska euthanasia med samma betydelse.

född eller skapt till något

av fornsvenska borin

befästa

av tyska verschanzen med samma betydelse.

införliva åsikter och tankar som en del i personligheten

av engelska internalize med samma betydelse.

modlöshet, lust att ge upp

av franska défaitisme med samma betydelse, jfr. défaitie och engelska defeat nederlag.

smädeskrift

av engelska pamphlet stridsskrift.

full överenskommelse, likformighet

av latin congruentia med samma betydelse.

humanistiska vetenskaper

av latin humaniora med samma betydelse.

motvilja mot nya idéer

bildning till grekiska misein hata, néos ny och suffixet -ism (riktning).