Sammanskrivningar och särskrivningar
Särskrivningar har blivit ett omtalat språkligt fenomen och det har pekats på en tendens där allt flera sammansatta ord delas och skrivs som två ord i stället för ett.
Anledningen till att särskrivningar tycks ha ökat har getts olika svar – från engelskans inflytande till ungdomars nya språkvanor. Exponeringen av gestalttext (text i form av logotyper, del i reklambudskap etc.) har också lyfts fram som en möjlig påverkan på vanligt skriftspråk. En del språkforskare har emellertid tillbakavisat att en ökning skett. De hänvisar till att särskrivningar var ännu mer utbredda i svenskan under 1800-talet och/eller att ökningen blott är inbillning orsakad av faktumet att vi idag utsätts för mer text än någonsin.
Här följer ett antal fall där valet inte alltid är självklart mellan de sammanskrivna och särskrivna alternativen. Det finns förstås också felaktiga sammanskrivningar.
Fall där sammanskrivningar rekommenderas
Några vanliga exempel där rekommendationen är att skriva som ett ord:
- alltför
- alltsedan
- dessvärre
- detsamma
- därutöver
- förresten
- förvisso
- ifrån
- ihåg
- isär
- omkring
- rentav
- såvida
- återigen
- överallt
Dessa ord är etablerade sammansättningar i svenskan.
Fall där särskrivningar rekommenderas
Några vanliga exempel där rekommendationen är att separera i flera ord:
- allt flera
- allt som oftast
- där borta
- framför allt
- för den skull
- för sent
- i stället
- i synnerhet
- nu för tiden
- något så när
- runt om
- så småningom
- till fullo
- till rätta
Det finns ingen tydlig regel i dessa fall, men ifall det är tydlig betoning på första ordet är det ofta passligt att särskriva. Jämför till exempel ihåg och i stället.
Var konsekvent när båda metoder är rätt
Det finns fall där båda sätten är acceptabla såsom ’idag’ eller ’i dag’. Då är det viktigaste att vara konsekvent genom hela texten. Några exempel på detta är:
- idag - i dag
- igår - i går
- imorgon - i morgon
- ikväll - i kväll
- inatt - i natt
- fördenskull - för den skull
- överhuvudtaget - över huvud taget
- såtillvida - så till vida
Att två sätt accepteras beror ofta på att det från början mindre accepterade bruket blivit alltmer utbrett och det är i sådana fall ofta svårt att hindra en utvecklingen inom språket.
Ord som ibland felaktigt särskrivs
Nedanstående exempel aspirerar inte på att utgöra en lista över de mest frekventa särskrivningarna utan är endast ett urval av ord vilka kan bilda exempel som helhet.
Komedifilm (inte komedi film)
Blomkruka (inte blom kruka)
Köpkraft (inte köp kraft)
Bokrea (inte bok rea)
Genomsnitt (inte genom snitt)
Bilåkning (inte bil åkning)
Komplettera gärna listan (e-post är info@prefix.nu) om du observerat någon vanlig felaktig särskrivning.
Specifika fall
Här listas ett flertal fall där det rekommenderade skrivsättet ofta efterfrågas.
Allt ihop eller alltihop?
Alltihop är det rekommenderade skrivsättet.
Allt jämt eller alltjämt?
Alltjämt är det rekommenderade skrivsättet.
Allt mer eller alltmer?
Alltmer är det rekommenderade skrivsättet.
Allt nog eller alltnog?
Alltnog är det rekommenderade skrivsättet.
Allt sedan eller alltsedan?
Alltsedan är det rekommenderade skrivsättet.
Allt sammans eller alltsammans?
Alltsammans är det rekommenderade skrivsättet.
Allt för eller alltför?
Alltför är det rekommenderade skrivsättet.
Dess värre eller dessvärre?
Dessvärre är det rekommenderade skrivsättet.
Den samma eller densamma?
Densamma är det rekommenderade skrivsättet.
Det samma eller detsamma?
Detsamma är det rekommenderade skrivsättet.
Där utöver eller därutöver?
är det rekommenderade skrivsättet.
Där ut över eller därutöver?
Därutöver är det rekommenderade skrivsättet.
För resten eller förresten?
Förresten är det rekommenderade skrivsättet.
För utom eller förutom?
Förutom är det rekommenderade skrivsättet.
För visso eller förvisso?
Förvisso är det rekommenderade skrivsättet.
Härom dagen eller häromdagen?
Häromdagen är det rekommenderade skrivsättet.
Härom kvällen eller häromkvällen?
Häromkvällen är det rekommenderade skrivsättet.
Härom natten eller häromnatten?
Häromnatten är det rekommenderade skrivsättet.
Var stans eller varstans?
Varstans är det rekommenderade skrivsättet.
Å nyo eller ånyo?
Ånyo är det rekommenderade skrivsättet.
Åsido eller åsido?
Åsido är det rekommenderade skrivsättet.
Åter igen eller återigen?
Återigen är det rekommenderade skrivsättet.
Över allt eller överallt?
Överallt är det rekommenderade skrivsättet.
Ingen stans eller ingenstans?
Ingenstans är det rekommenderade skrivsättet.
I från eller ifrån?
Ifrån är det rekommenderade skrivsättet.
I håg eller ihåg?
är det rekommenderade skrivsättet.
I sär eller isär?
Isär är det rekommenderade skrivsättet.
Förövrigt eller för övrigt?
För övrigt är det rekommenderade skrivsättet.
Godafton eller god afton?
God afton är det rekommenderade skrivsättet.
Goddag eller god dag?
God dag är det rekommenderade skrivsättet.
Godkväll eller god kväll?
Godkväll är det rekommenderade skrivsättet.
Godmorgon eller god morgon?
God morgon är det rekommenderade skrivsättet.
Godnatt eller god natt?
God natt är det rekommenderade skrivsättet.
Idag eller i dag?
I dag är det rekommenderade skrivsättet.
Imorgon eller i morgon?
I morgon är det rekommenderade skrivsättet.
Inatt eller i natt?
I natt är det rekommenderade skrivsättet.
Imorse eller i morse?
I morse är det rekommenderade skrivsättet.
Ikväll eller i kväll?
I kväll är det rekommenderade skrivsättet.
Ifjol eller i fjol?
I fjol är det rekommenderade skrivsättet.
Ifråga om eller i fråga om?
I fråga är det rekommenderade skrivsättet.
Igång eller i gång?
I gång är det rekommenderade skrivsättet.
Igår eller i går?
I går är det rekommenderade skrivsättet.
Ikapp eller i kapp?
I kapp är det rekommenderade skrivsättet.
Ikraft eller i kraft?
I kraft är det rekommenderade skrivsättet.
Iland eller i land?
I land är det rekommenderade skrivsättet.
Istånd eller i stånd?
I stånd är det rekommenderade skrivsättet.
Såpass eller så pass?
Så pass är det rekommenderade skrivsättet.
Såhär eller så här?
Så här är det rekommenderade skrivsättet.
Tillbuds eller till buds?
Till buds är det rekommenderade skrivsättet.
Tilldels eller till dels?
Till dels är det rekommenderade skrivsättet.
Tilldess eller till dess?
Till dess är det rekommenderade skrivsättet.
Tillfreds eller till freds?
Till reds är det rekommenderade skrivsättet.
Tillfullo eller till fullo?
Till fullo är det rekommenderade skrivsättet.
Tillfånga eller till fånga?
Till fånga är det rekommenderade skrivsättet.
Tillgodo eller till godo?
Till odo är det rekommenderade skrivsättet.
Tillhanda eller till handa?
Till handa är det rekommenderade skrivsättet.
Tillhands eller till hands?
Till hands är det rekommenderade skrivsättet.
Tillkänna eller till känna?
Till känna är det rekommenderade skrivsättet.
Tillmötes eller till mötes?
Till mötes är det rekommenderade skrivsättet.
Tillpass eller till pass?
Till pass är det rekommenderade skrivsättet.
Tillrygga eller till rygga?
Till ryggaär det rekommenderade skrivsättet.
Tillsist eller till sist?
Till sist är det rekommenderade skrivsättet.
Tillspillo eller till spillo?
Till spillo är det rekommenderade skrivsättet.
Tillsynes eller till synes?
Till synes är det rekommenderade skrivsättet.
Tillvara eller till vara?
Till vara är det rekommenderade skrivsättet.
Tillviljes eller till viljes?
Till viljes är det rekommenderade skrivsättet.
Tillväga eller till väga?
Till väga är det rekommenderade skrivsättet.
Tillända eller till ända?
Tillända är det rekommenderade skrivsättet.
Tillövers eller till övers?
Till övers är det rekommenderade skrivsättet.
Tillsvidare eller tills vidare?
Tills vidare är det rekommenderade skrivsättet.
Tillrätta eller till rätta?
Till rätta är det rekommenderade skrivsättet.
Undertiden eller under tiden?
Under tiden är det rekommenderade skrivsättet.
Uppochned eller upp och ned?
Uppochned är det rekommenderade skrivsättet. Dock skrivs det uppochnedvänd.
Urstånd eller ur stånd?
Ur stånd är det rekommenderade skrivsättet.
Överhövan eller över hövan?
Över hövan är det rekommenderade skrivsättet.
Överstyr eller över styr?
Över styr är det rekommenderade skrivsättet.
Överända eller över ända?
Över ända är det rekommenderade skrivsättet.
Om kring eller omkring?
Omkring är det rekommenderade skrivsättet.
Rent av eller rentav?
Rentav är det rekommenderade skrivsättet.
Så vida eller såvida?
Såvida är det rekommenderade skrivsättet.
Alltflera eller allt flera?
Allt flera är det rekommenderade skrivsättet.
Alltsomoftast eller allt som oftast?
Allt som oftast är det rekommenderade skrivsättet.
Nuförtiden eller nu för tiden?
Nu för tiden är det rekommenderade skrivsättet.
Någotsånär eller något så när?
Något så när är det rekommenderade skrivsättet.
Rentut eller rent ut?
Rent ut är det rekommenderade skrivsättet.
Därborta eller där borta?
Där borta är det rekommenderade skrivsättet.
Framförallt eller framför allt?
Framför allt är det rekommenderade skrivsättet.
Fördenskull eller för den skull?
För den skull är det rekommenderade skrivsättet.
Försent eller för sent?
För sent är det rekommenderade skrivsättet.
Istället eller i stället?
Istället är det rekommenderade skrivsättet. Båda skrivsätten är dock accepterade.
Runtom eller runt om?
Runt om är det rekommenderade skrivsättet. Båda skrivsätten är dock accepterade.
Sådär eller så där?
Så där är det rekommenderade skrivsättet. Båda skrivsätten är dock accepterade.
Såhär eller så här?
Så här är det rekommenderade skrivsättet. Båda skrivsätten är dock accepterade.
Isynnerhet eller i synnerhet?
I synnerhet är det rekommenderade skrivsättet.
Isänder eller i sänder?
I sänder är det rekommenderade skrivsättet.
Iövrigt eller iövrigt?
I övrigt är det rekommenderade skrivsättet.
Såsmåningom eller så småningom?
Så småningom är det rekommenderade skrivsättet.
Källor
Larsson, Sören (2010). Att skriva i tidning