Svåra ord – del 5

avvikelse, brist på överensstämmelse

av tyska diskrepanz med samma betydelse.

likgiltiga saker

av grekiska adiaphoros likgiltig.

lömsk, illvillig

av franska perfide trolös.

bergshöjd

av fornsvenska klinter.

skimrande inre skikt i skal

av tyska perlenmutter med samma betydelse.

ökennomad

av franska bédouin med samma betydelse.

jämföra

av franska collationner med samma betydelse.

spetsfundig argumentering

bildning till advokat.

kvinnodyrkan

bildning till gyno- prefix (kvinna) och grekiska latreía dyrkan, jfr. idolatri avgudadyrkan.

tillbehör, redskap

av latin utensilia brukbara ting.

asätare

bildning till prefixet nekro- (död-) och grekiska phagein äta.

förutseende, försyn

av latin providentia med samma betydelse, jfr. providentialism.

högdragen

av franska fier med samma betydelse.

(om växt, djur eller ämne) som finns överallt

av franska ubiquitaire med samma betydelse.

kärntrupp

av franska cadre ram.

kort och kärnfullt uttryck; fåordighet

av franska laconisme med samma betydelse.

ljusets spridning i ett halvgenomskinnligt ämne

av engelska opalescense med samma betydelse, jfr. fluorescens.

bannlysning

av grekiska anathema något som är vigt åt undergång.

ruckel, koja

av svenska dialekter hybbele.

folkomröstning

av latin referendum som bör föredras.

befallning

av ryska ukaz med samma betydelse.

oanständig; lättfärdig

av latin lascivus uppsluppen.

som sker ryckvis med avbrott

av latin intermittens avbrytande, jfr. intermezzo avbrott.

uppseendeväckande i klädsel

av franska flamboyant med samma betydelse.

som hör till havet

av grekiska pelagikos med samma betydelse, jfr. arkipelag övärld.

läran om språkliga fraser

bildning till fras och grekiska logos ord.

eldstad, härd

ombildning till fornsvenska ärin.

föremål som ingår i utrustning

av franska parcelle litet stycke.

förhållande mellan volym och vikt

av engelska bulk volym.

språknormerande lärobok

bildning till grekiska anti- prefix (mot-) och latin barbarus främmande.