Meny

Sammanskrivningar och särskrivningar

Särskrivningar har blivit ett omtalat fenomen på senare år och det har pekats på en tendens där allt flera sammansatta ord delas och skrivs som två ord i stället för ett.

Anledningen till varför särskrivningar tycks ha ökat har getts olika svar – från engelskans inflytande till ungdomars nya språkvanor. Exponeringen av gestalttext (text i form av logotyper, del i reklambudskap etc.) har också berörts som en påverkningsfaktor på vanligt skriftspråk. En del språkforskare har emellertid tillbakavisat att en ökning skett, något som oftast görs med hänvisning till att särskrivningar var ännu mer utbredda i svenskan under 1800-talet och/eller att ökningen blott är inbillning orsakat av faktumet att vi idag utsätts för mer text än någonsin.

Samman- eller särskrivet? Några svåra fall

Här följer ett antal exempel på vanliga situationer där valet inte alltid är självklart mellan de sammanskrivna och särskrivna alternativen. Det finns förstås också felaktiga sammanskrivningar.

Fall där sammanskrivningar rekommenderas

Några vanliga exempel på ord där rekommendationen är att skriva som ett ett ord:

Fall där särskrivningar rekommenderas

Några några vanliga exempel på ord där rekommendationen är att separera i flera ord:

Det finns ingen tydlig regel i dessa fall, men ett riktmärke att använda är att ifall det är tydligt betoning på första ordet är det ofta passligt att särskriva. Jämför till exempel ihåg och i stället.

Var konsekvent

Det finns fall där båda sättet är acceptabla såsom ’idag’ eller ’i dag’. Då är det viktigaste att vara konsekvent genom hela texten. Några exempel på detta är:

Exempel på ord som ibland felaktigt särskrivs

Nedanstående exempel aspirerar inte på att utgöra en lista över de mest frekventa särskrivningarna utan är endast ett urval av ord vilka kan bilda exempel som helhet.

Komedifilm (inte komedi film)
Blomkruka (inte blom kruka)
Köpkraft (inte köp kraft)
Bokrea (inte bok rea)
Genomsnitt (inte genom snitt)
Bilåkning (inte bil åkning)

Komplettera gärna listan (e-post är info@prefix.nu) om du observerat någon vanlig felaktig särskrivning.

Nästa artikel med skrivregler